quarta-feira, 30 de dezembro de 2015

À ESPERA DE 2016...


É com esta ilustração, que tem já vinte anos, que irei finalizar as publicações de 2015. Recuperei-a e decidi dar-lhe uns retoques digitais, no sentido de a melhorar, apresentando-a agora como última publicação do ano que agora finda. E, é com ela que desejo a todos os visitantes, quer sejam regulares, quer só passem por cá de vez em quando, umas boas entradas em 2016. Que o ano que está prestes a começar seja sinónimo de uma esperança sempre renovada e possa trazer com ele muitos e bons motivos para sorrir. Venha de lá então um novo dia e até para o ano!

terça-feira, 22 de dezembro de 2015

NATAL 2015


É com este pequeno postal que deixo os meus votos a todos os visitantes deste blogue, quer eles sejam regulares, quer passem só de vez em quando. Que esta época natalícia traga a todos um bocadinho de harmonia e felicidade são os meus votos e os do Fred que este ano decidiu, também ele, vir dar as Boas Festas.

terça-feira, 15 de dezembro de 2015

GUERRAS DE FOGO - PROJETO DE CAPA


Guerras de Fogo é uma banda desenhada, cujo argumento é de Gus Peterson (José Pires) e o desenho meu (Jhion) que até hoje permanece inédita.

sábado, 5 de dezembro de 2015

DE FOLGA...


 É só para comunicar que o Fred informou-me que esta semana está de folga e decidiu ir passear... Há quem diga que ele foi até à COMICON, mas eu julgo que é boato. De qualquer das formas, ele regressará brevemente...

quarta-feira, 2 de dezembro de 2015

"A VIAGEM DO ELEFANTE" NO PLANO NACIONAL DE LEITURA


É com imensa satisfação que declaro, a quem possa interessar, que descobri que o meu mais recente trabalho, a adaptação para banda desenhada de A Viagem do Elefante, de José Saramago, a exemplo do que já acontecia com o livro, também já faz parte da lista de obras do programa Ler +, integrado no Plano Nacional de Leitura.



terça-feira, 24 de novembro de 2015

"A VIAGEM DO ELEFANTE" EM EXPOSIÇÃO EM VISEU - AS FOTOS


   Como referi anteriormente, estive no passado dia 14 em Viseu, na inauguração de uma exposição sobre A Viagem do Elefante, a adaptação que fiz para banda desenhada do romance de José Saramago. Foi um dia inesquecível com conversa, convívio e trabalho à mistura, sinais de momentos bem passados. A todos os que por lá passaram, pude falar um pouco sobre o making-of deste trabalho que, para mim também implicou uma grande viagem, quer a nível físico, quer psicológico. A própria exposição, constituida por vários núcleos, revela algumas pranchas do livro executadas em diferentes técnicas, mas também uma pequena mostra sobre como é que elas foram elaboradas, bem como esboços, desenhos e fotografias de alguns locais por onde passei, para me documentar.
   Depois deste dia que foi de muitas e intensas emoções, fica mais uma vez expresso o meu agradecimento ao GICAV que montou a mostra, bem como à autarquia de Viseu, representada nas figuras do seu presidente da câmara e da vereadora da cultura por terem apoiado a iniciativa.
    A todos os que se possam deslocar ainda à biblioteca D. Miguel da Silva, na rua Aquilino Ribeiro, em Viseu fica a nota de que esta exposição estará patente até ao próximo dia 30 de Novembro. Para já, deixo aqui algumas fotos, que falarão melhor do que eu. E quem quiser ver  ainda mais pormenores sobre este acontecimento, pode sempre consultar a minha página de facebook, o by João Amaral, cujo acesso se pode fazer directamente através do selo que poderão visualizar do lado direito deste blogue.

Fotos: Cristina Costa Amaral


Vista parcial da exposição, onde se encontram algumas reproduções de pranchas, momentos antes da inauguração
Quadro com um pormenor de um desenho a tinta da china de uma prancha dupla
Vista parcial da exposição onde consta um texto em que explico o processo de feitura deste livro, bem como alguns esboços e uma fotografia para documentação
Fotos da viagem física: Valladolid
Fotos da viagem física: Castelo Rodrigo e Castelo Novo
Da esq. para a dir.: Carlos Almeida , do GICAV, eu, o presidente da câmara (Dr. Almeida Henriques) e a vereadora da cultura (Dra. Odete Paiva) durante a apresentação que marcou o início da inauguração
Em visita guiada à exposição
A exposição com alguns romances de José Saramago em primeiro plano
E eis chegada a hora dos autógrafos...
Também autografei algumas reproduções de pranchas em A3
E cá estou eu em pleno trabalho
A elaboração de um autógrafo

terça-feira, 10 de novembro de 2015

"A VIAGEM DO ELEFANTE" - EXPOSIÇÃO EM VISEU


É já no próximo sábado, dia 14, às 16.00 horas que inaugura na biblioteca municipal D. Miguel da Silva, em Viseu uma exposição relativa ao meu mais recente trabalho: a adaptação de A Viagem do Elefante, de José Saramago para banda desenhada. Quem tiver a oportunidade de se deslocar a esta bonita cidade beirã, poderá ver algumas reproduções de pranchas, desenhos e saber um pouco do que foi todo o processo criativo desta obra. Na sessão inaugural, obviamente que estarei presente para também falar sobre esse assunto. Para já, fica o meu agradecimento aos elementos do GICAV, que tiveram a ideia e organizaram todo o núcleo expositivo relativo a este meu trabalho, bem como à câmara municipal pelo apoio. Fica então aqui exposto o cartaz e o convite dirigido a todos os que puderem comparecer.


sexta-feira, 6 de novembro de 2015

QUESTÕES DE PRIVACIDADE...


Como esta semana não tive tempo para fazer a habitual tira do Fred, deixo hoje aqui novamente uma das primeiras que aqui foram publicadas.

terça-feira, 3 de novembro de 2015

NO AMADORA BD 2


A exemplo do que aconteceu na semana passada, estarei presente no Amadora BD, no próximo sábado, dia 7 de Novembro em sessões de autógrafos que decorrerão entre as 15 e as 19.00 horas.

sexta-feira, 30 de outubro de 2015

"NOITE DAS BRUXAS"


Esta semana a título excepcional não há Fred. Em virtude de nos estarmos a aproximar da noite de Halloween, conhecida cá como a noite das bruxas, e de ter encontrado nos meus arquivos este desenho que já fiz há alguns anos, pensei que seria apropriado publicá-lo. Afinal, tem tudo a ver com a data...

terça-feira, 27 de outubro de 2015

NO AMADORA BD...

Foto: Arte de Autor
Este ano, quem se deslocar ao Amadora BD, poderá encontrar no stand Arte de Autor duas canecas à escolha (ver foto), que pode adquirir como recordação, com motivos de A Viagem do Elefante. Para além disso, estarei no próximo sábado, dia 31, juntamente com Miguel Peres (o argumentista de Cinzas da Revolta) nas sessões de autógrafos, das 15.00 às 17.30 horas. Apareçam!
Foto: Cristina Costa Amaral

terça-feira, 20 de outubro de 2015

"CINZAS..." - O ANIVERSÁRIO


Porque ontem fez três anos que o álbum Cinzas da Revolta, com argumento de Miguel Peres e desenhos meus, foi lançado, deixo hoje aqui uma imagem da obra.

terça-feira, 13 de outubro de 2015

"BERNARDO SANTARENO - FRAGMENTOS DE UMA VIDA BREVE" - IMAGEM


 Esta é uma imagem elaborada a lápis que, depois de algum tratamento informático, surgiu no álbum Bernardo Santareno - Fragmentos de uma Vida Breve, da forma que reproduzo em baixo.


terça-feira, 29 de setembro de 2015

A "OESTE"...


Prancha (ainda sem balões) de mais um daqueles projetos que nunca passou disso mesmo. Trata-se de Oeste, uma banda desenhada cujo foco de ação se centrava no final do século XIX.

terça-feira, 15 de setembro de 2015

AZENHAS DO MAR


Esta é uma ilustração digital preparatória para um convite de casamento que elaborei há algum tempo atrás.

terça-feira, 8 de setembro de 2015

HOMENAGEM A GIL TEIXEIRA LOPES


Deixo hoje a reprodução de uma pequena pintura que efectuei com acrílicos, integrada numa homenagem ao mestre Gil Teixeira Lopes, parte de uma iniciativa da Câmara Municipal da Amadora, intitulada Zero Figura. Essas telas que incluem trabalhos de 133 pessoas, entre as quais artistas das mais diversas áreas, amigos, ex-alunos e admiradores do trabalho do consagrado pintor, poderão ser vistas na Galeria Artur Bual, sita na Av. Movimento das Forças Armadas 1, na Amadora, desde o passado dia 5 de Setembro, até ao próximo dia 18 de Outubro. E, nesse espaço, poderão também ser contemplados alguns excelentes trabalhos, quer na área da pintura, quer na da escultura, que contam com a assinatura do mestre. Estão, por isso, desde já convidados a aparecer por lá...